Sede em Florianópolis · Atuação no litoral de Santa Catarina · Direito de Família e Sucessões

Sucessão internacional e inventário com bens no exterior em Florianópolis e no litoral de Santa Catarina.

Assessoria jurídica para heranças que envolvem bens, herdeiros ou domicílio fora do Brasil — com a articulação entre o inventário brasileiro e o inventário ou probate estrangeiro, a definição da lei aplicável e a proteção dos herdeiros no litoral de Santa Catarina.

Herança com elemento estrangeiro não é um inventário comum. É a coordenação de juízos, leis e jurisdições diferentes.

A sucessão internacional ocorre quando a herança apresenta algum elemento de conexão com o exterior: o falecido era domiciliado em outro país, há herdeiros residentes fora do Brasil, ou o patrimônio inclui bens situados em outras jurisdições — imóveis, contas bancárias, investimentos ou participações societárias. Nesses casos, a organização da herança deixa de depender de um único procedimento e passa a exigir a articulação entre o inventário brasileiro e o inventário ou probate do país onde cada bem se encontra.

No Brasil, a lei processual reserva à autoridade judiciária brasileira a competência exclusiva para o inventário e a partilha de bens situados no país, independentemente de o falecido ser brasileiro ou estrangeiro. A lei aplicável à sucessão, por sua vez, é a lei do país em que era domiciliado o falecido, ressalvada, em favor do cônjuge e dos filhos brasileiros, a incidência da lei brasileira sempre que esta lhes for mais favorável. Distinguir corretamente o que se resolve em cada foro, e sob qual lei, é o núcleo do trabalho.

  • Mapeamento dos elementos de conexão: domicílio do falecido, nacionalidade e residência dos herdeiros e localização de cada bem.
  • Separação entre os bens situados no Brasil, inventariados aqui, e os bens no exterior, submetidos ao procedimento do país respectivo.
  • Definição da lei aplicável à sucessão e verificação da salvaguarda em favor de cônjuge e filhos brasileiros, quando cabível.
  • Prova do direito estrangeiro, tradução e legalização ou apostilamento dos documentos necessários em cada jurisdição.

Situações em que a assessoria na sucessão internacional costuma ser recomendável.

A orientação é especialmente relevante quando o falecido vivia no exterior, quando há herdeiros em outro país ou quando o patrimônio está distribuído em mais de uma jurisdição, com bens sujeitos a leis e procedimentos distintos.

01

Falecido domiciliado no exterior

Quando a pessoa falecida era domiciliada em outro país e deixou bens no Brasil, definição da lei aplicável e do foro de cada bem.

02

Bens em mais de um país

Imóveis, contas, aplicações ou participações societárias situados fora do Brasil, que exigem inventário ou probate na jurisdição de cada bem.

03

Herdeiros residentes no exterior

Herdeiros ou o cônjuge que residem em outro país, com necessidade de representação, procuração e coordenação entre jurisdições.

04

Estrangeiros residentes no litoral de SC

Estrangeiros que fixaram residência em Santa Catarina e deixaram patrimônio no país de origem e no Brasil.

05

Brasileiros com patrimônio fora

Brasileiros que mantêm contas, imóveis ou investimentos no exterior e precisam organizar a transmissão desse patrimônio.

06

Testamento com efeitos internacionais

Testamento lavrado no Brasil ou no exterior cuja validade e alcance precisam ser examinados perante mais de um ordenamento.

A análise começa pelo domicílio do falecido, pela localização dos bens e pela lei que rege a sucessão.

O escopo é definido conforme o caso: mapeamento das jurisdições envolvidas, definição da lei aplicável, coordenação dos procedimentos em cada país, prova do direito estrangeiro e organização documental.

01

Elementos de conexão

Verificação do domicílio do falecido, da nacionalidade e residência dos herdeiros e da localização de cada bem da herança.

02

Competência e foro de cada bem

Verificação do que pode ser tratado no inventário brasileiro e do que deve ser resolvido perante autoridade estrangeira, especialmente quando houver bens localizados fora do Brasil.

03

Lei aplicável à sucessão

Determinação da lei do domicílio do falecido e verificação da salvaguarda em favor de cônjuge e filhos brasileiros.

04

Bens, contas e investimentos

Levantamento de imóveis, contas bancárias, aplicações e participações em cada jurisdição, com o respectivo tratamento.

05

Prova do direito estrangeiro

Comprovação do teor e da vigência da lei estrangeira, com tradução juramentada e apostilamento ou legalização dos documentos.

06

Aspectos tributários

Mapeamento preliminar de tributos sucessórios no Brasil e no exterior, com coordenação contábil ou fiscal local quando necessário.

O risco da sucessão internacional mal conduzida é a herança que trava entre dois países.

Uma sucessão com bens no exterior organizada sem técnica pode paralisar a transmissão de contas e imóveis, gerar decisões conflitantes entre jurisdições e deixar herdeiros brasileiros sem a proteção que a lei lhes reserva.

  • Foro e lei aplicados de forma equivocadaIncluir bens estrangeiros em procedimento inadequado pode gerar exigências adicionais, ineficácia prática do ato, atrasos registrais ou necessidade de procedimento próprio no exterior.
  • Regra brasileira mais favorável não analisadaQuando aplicável, a regra brasileira mais favorável ao cônjuge ou aos filhos brasileiros deve ser analisada para evitar definição sucessória incompleta.
  • Documentos sem valor em outra jurisdiçãoFalta de tradução, apostilamento ou legalização faz com que documentos brasileiros ou estrangeiros não sejam aceitos onde precisam.
  • Tributação sucessória desconsideradaIgnorar os tributos incidentes em cada país pode gerar passivos, multas e bloqueio da transferência dos bens aos herdeiros.

Uma condução técnica, documental e coordenada entre jurisdições.

A sucessão internacional é organizada com diagnóstico dos elementos estrangeiros, definição da lei e do foro, e articulação dos procedimentos no Brasil e nos países envolvidos.

Contato inicial pelo WhatsApp

Primeiro contato para relato da situação: domicílio do falecido, países onde há bens, residência dos herdeiros e existência de testamento.

Diagnóstico das jurisdições

Mapeamento dos elementos de conexão, separação entre bens no Brasil e no exterior e definição da lei aplicável à sucessão.

Organização documental

Reunião de certidões, matrículas e extratos, com tradução juramentada e apostilamento ou legalização exigidos em cada jurisdição.

Inventário no Brasil e coordenação no exterior

Condução do procedimento dos bens situados no país e coordenação com profissionais habilitados na jurisdição estrangeira, quando necessário.

Partilha, tributos e transferências

Partilha dos bens conforme a lei aplicável, recolhimento dos tributos sucessórios e providências de transferência em cada país.

Dr. Igor Hentz, sócio gestor da Hentz Advocacia
Dr. Igor HentzOAB/RN 8705 · OAB/SC 77937-A

Dr. Igor Hentz

Advogado e sócio gestor da HENTZ ADVOCACIA, com início de atuação profissional em 2010. Atua na coordenação estratégica da banca e na integração entre direito, gestão e tecnologia.

Em sucessão internacional, a condução exige organização documental rigorosa, atenção à lei aplicável e ao foro de cada bem, e coordenação entre o inventário brasileiro e os procedimentos das demais jurisdições.

A atuação busca orientar herdeiros e cônjuges de forma técnica, discreta e compatível com a complexidade de um patrimônio distribuído em mais de um país e regido por leis distintas.

  • OAB/RN 8705 · inscrição profissional
  • OAB/SC 77937-A · sede em Florianópolis · atuação no litoral de Santa Catarina
  • Atuação desde 2010 · gestão jurídica, consultiva e preventiva

Temas próximos em Família e Sucessões.

A sucessão internacional dialoga com o inventário, a herança e partilha amigável e o planejamento sucessório familiar.

Há uma herança com bens no exterior a organizar ou uma sucessão internacional a conduzir em Florianópolis ou no litoral de Santa Catarina?

Antes de iniciar procedimentos em outro país, movimentar contas no exterior ou transferir bens, submeta a situação a uma análise jurídica preventiva.

O primeiro contato pode informar o domicílio do falecido, os países onde há bens, a residência dos herdeiros e a existência de testamento.

01

Domicílio e nacionalidade

Informe onde o falecido era domiciliado, sua nacionalidade e a residência e nacionalidade dos herdeiros, se souber.

02

Bens e países envolvidos

Informe em quais países há imóveis, contas, aplicações ou participações societárias e se existe testamento.

@

E-mail institucional

Use o e-mail para comunicações formais ou envio posterior de documentos, após confirmação da equipe.

Evite enviar documentos sensíveis no primeiro contato. A equipe avaliará as informações iniciais e indicará os próximos passos conforme o caso.
Head office in Florianópolis · Practice across the Litoral of Santa Catarina · Family and Succession Law

International succession and probate of assets held abroad in Florianópolis and along the Litoral of Santa Catarina.

Legal advisory for estates involving assets, heirs or domicile outside Brazil — coordinating the Brazilian probate with foreign probate proceedings, defining the applicable law and protecting the heirs along the Litoral of Santa Catarina.

An estate with a foreign element is not an ordinary probate. It is the coordination of different forums, laws and jurisdictions.

International succession arises when the estate has a connecting factor with another country: the deceased was domiciled abroad, there are heirs residing outside Brazil, or the estate includes assets located in other jurisdictions — real estate, bank accounts, investments or company interests. In such cases, organizing the estate no longer depends on a single proceeding and requires coordination between the Brazilian probate and the probate of the country where each asset is located.

In Brazil, the procedural law reserves to the Brazilian judicial authority exclusive jurisdiction over the probate and partition of assets located in the country, whether the deceased was Brazilian or foreign. The law applicable to the succession, in turn, is the law of the country where the deceased was domiciled, save for the application of Brazilian law in favor of the Brazilian spouse and children whenever it is more favorable to them. Correctly distinguishing what is resolved in each forum, and under which law, is the core of the work.

  • Mapping of the connecting factors: the deceased's domicile, the nationality and residence of the heirs and the location of each asset.
  • Separation between assets located in Brazil, probated here, and assets abroad, submitted to the proceeding of the respective country.
  • Definition of the law applicable to the succession and verification of the safeguard in favor of Brazilian spouse and children, where applicable.
  • Proof of foreign law, translation and legalization or apostille of the documents required in each jurisdiction.

Situations in which international succession advisory is often recommended.

Legal support is especially relevant when the deceased lived abroad, when there are heirs in another country, or when the estate is spread across more than one jurisdiction, with assets subject to different laws and proceedings.

01

Deceased domiciled abroad

When the deceased was domiciled in another country and left assets in Brazil, definition of the applicable law and the forum of each asset.

02

Assets in more than one country

Real estate, accounts, investments or company interests located outside Brazil, requiring probate in the jurisdiction of each asset.

03

Heirs residing abroad

Heirs or the spouse residing in another country, requiring representation, powers of attorney and coordination between jurisdictions.

04

Foreigners residing in the Litoral of SC

Foreigners who established residence in Santa Catarina and left an estate in the country of origin and in Brazil.

05

Brazilians with assets abroad

Brazilians who hold accounts, real estate or investments abroad and need to organize the transfer of that estate.

06

Will with international effects

A will executed in Brazil or abroad whose validity and reach must be reviewed before more than one legal system.

The review starts with the deceased's domicile, the location of the assets and the law governing the succession.

The scope is defined by the case: mapping of the jurisdictions involved, definition of the applicable law, coordination of the proceedings in each country, proof of foreign law and document organization.

01

Connecting factors

Verification of the deceased's domicile, the nationality and residence of the heirs and the location of each asset of the estate.

02

Jurisdiction and forum of each asset

Verification of what can be handled in the Brazilian probate and what must be resolved before a foreign authority, especially where there are assets located outside Brazil.

03

Law applicable to the succession

Determination of the law of the deceased's domicile and verification of the safeguard in favor of Brazilian spouse and children.

04

Assets, accounts and investments

Mapping of real estate, bank accounts, investments and interests in each jurisdiction, with the corresponding treatment.

05

Proof of foreign law

Evidence of the content and validity of the foreign law, with sworn translation and apostille or legalization of the documents.

06

Tax aspects

Preliminary mapping of succession taxes in Brazil and abroad, with local accounting or tax coordination where necessary.

The risk of a poorly handled international succession is an estate stuck between two countries.

A succession with assets abroad organized without technique may stall the transfer of accounts and real estate, generate conflicting decisions between jurisdictions and leave Brazilian heirs without the protection the law reserves for them.

  • Wrong forum or law appliedIncluding foreign assets in an inadequate proceeding may create additional requirements, practical ineffectiveness of the act, registry delays or the need for a separate proceeding abroad.
  • More favorable Brazilian rule not reviewedWhere applicable, the Brazilian rule most favorable to the Brazilian spouse or children should be reviewed to avoid an incomplete succession outcome.
  • Documents without value in another jurisdictionLack of translation, apostille or legalization means Brazilian or foreign documents are not accepted where they are needed.
  • Succession tax disregardedIgnoring the taxes due in each country may create liabilities, penalties and blocks on the transfer of assets to the heirs.

A technical, document-based approach coordinated across jurisdictions.

International succession is organized through diagnosis of the foreign elements, definition of the law and forum, and coordination of the proceedings in Brazil and in the countries involved.

Initial contact on WhatsApp

First contact to describe the situation: the deceased's domicile, countries where assets are held, residence of the heirs and existence of a will.

Diagnosis of the jurisdictions

Mapping of the connecting factors, separation between assets in Brazil and abroad, and definition of the law applicable to the succession.

Document organization

Gathering of certificates, title records and statements, with sworn translation and apostille or legalization required in each jurisdiction.

Probate in Brazil and coordination abroad

Handling of the proceeding for assets located in the country and coordination with professionals qualified in the foreign jurisdiction, where necessary.

Partition, taxes and transfers

Partition of the assets under the applicable law, payment of the succession taxes and transfer steps in each country.

Dr. Igor Hentz, managing partner at Hentz Advocacia
Dr. Igor HentzOAB/RN 8705 · OAB/SC 77937-A

Dr. Igor Hentz

Lawyer and managing partner of HENTZ ADVOCACIA, with professional activity beginning in 2010. He coordinates the firm's legal strategy and the integration between law, management and technology.

In international succession, the work requires rigorous document organization, attention to the applicable law and the forum of each asset, and coordination between the Brazilian probate and the proceedings of the other jurisdictions.

The work aims to guide heirs and spouses in a technical, discreet way, consistent with the complexity of an estate spread across more than one country and governed by different laws.

  • OAB/RN 8705 · professional registration
  • OAB/SC 77937-A · head office in Florianópolis · practice across the Litoral of Santa Catarina
  • Since 2010 · legal, consultative and preventive management

Connected topics in Family and Succession Law.

International succession connects with probate, amicable inheritance and partition, and family succession planning.

Is there an estate with assets abroad to organize or an international succession to handle in Florianópolis or along the Litoral of Santa Catarina?

Before starting proceedings in another country, moving accounts abroad or transferring assets, submit the situation to preventive legal review.

The first contact may indicate the deceased's domicile, the countries where assets are held, the residence of the heirs and the existence of a will.

01

Domicile and nationality

Inform where the deceased was domiciled, their nationality and the residence and nationality of the heirs, if known.

02

Assets and countries involved

Inform in which countries there are real estate, accounts, investments or company interests and whether there is a will.

@

Institutional e-mail

Use e-mail for formal communications or later document exchange, after team confirmation.

Avoid sending sensitive documents in the first contact. The team will review the initial information and indicate next steps according to the case.
Sede en Florianópolis · Actuación en el litoral de Santa Catarina · Derecho de Familia y Sucesiones

Sucesión internacional e inventario con bienes en el exterior en Florianópolis y en el litoral de Santa Catarina.

Asesoría jurídica para herencias que involucran bienes, herederos o domicilio fuera de Brasil — con la articulación entre el inventario brasileño y el inventario o probate extranjero, la definición de la ley aplicable y la protección de los herederos en el litoral de Santa Catarina.

Una herencia con elemento extranjero no es un inventario común. Es la coordinación de foros, leyes y jurisdicciones diferentes.

La sucesión internacional ocurre cuando la herencia presenta algún elemento de conexión con el exterior: el fallecido estaba domiciliado en otro país, hay herederos residentes fuera de Brasil, o el patrimonio incluye bienes situados en otras jurisdicciones — inmuebles, cuentas bancarias, inversiones o participaciones societarias. En esos casos, la organización de la herencia deja de depender de un único procedimiento y pasa a exigir la articulación entre el inventario brasileño y el inventario o probate del país donde se encuentra cada bien.

En Brasil, la ley procesal reserva a la autoridad judicial brasileña la competencia exclusiva para el inventario y la partición de bienes situados en el país, sea el fallecido brasileño o extranjero. La ley aplicable a la sucesión, a su vez, es la ley del país en que estaba domiciliado el fallecido, salvo la incidencia de la ley brasileña en favor del cónyuge y de los hijos brasileños siempre que esta les sea más favorable. Distinguir correctamente lo que se resuelve en cada foro, y bajo qué ley, es el núcleo del trabajo.

  • Mapeo de los elementos de conexión: domicilio del fallecido, nacionalidad y residencia de los herederos y ubicación de cada bien.
  • Separación entre los bienes situados en Brasil, inventariados aquí, y los bienes en el exterior, sometidos al procedimiento del país respectivo.
  • Definición de la ley aplicable a la sucesión y verificación de la salvaguarda en favor de cónyuge e hijos brasileños, cuando corresponda.
  • Prueba del derecho extranjero, traducción y legalización o apostillado de los documentos necesarios en cada jurisdicción.

Situaciones en que la asesoría en la sucesión internacional suele ser recomendable.

La orientación es especialmente relevante cuando el fallecido vivía en el exterior, cuando hay herederos en otro país o cuando el patrimonio está distribuido en más de una jurisdicción, con bienes sujetos a leyes y procedimientos distintos.

01

Fallecido domiciliado en el exterior

Cuando la persona fallecida estaba domiciliada en otro país y dejó bienes en Brasil, definición de la ley aplicable y del foro de cada bien.

02

Bienes en más de un país

Inmuebles, cuentas, inversiones o participaciones societarias situados fuera de Brasil, que exigen inventario o probate en la jurisdicción de cada bien.

03

Herederos residentes en el exterior

Herederos o el cónyuge que residen en otro país, con necesidad de representación, poder y coordinación entre jurisdicciones.

04

Extranjeros residentes en el litoral de SC

Extranjeros que fijaron residencia en Santa Catarina y dejaron patrimonio en el país de origen y en Brasil.

05

Brasileños con patrimonio fuera

Brasileños que mantienen cuentas, inmuebles o inversiones en el exterior y necesitan organizar la transmisión de ese patrimonio.

06

Testamento con efectos internacionales

Testamento otorgado en Brasil o en el exterior cuya validez y alcance deben examinarse ante más de un ordenamiento.

El análisis comienza por el domicilio del fallecido, por la ubicación de los bienes y por la ley que rige la sucesión.

El alcance se define según el caso: mapeo de las jurisdicciones involucradas, definición de la ley aplicable, coordinación de los procedimientos en cada país, prueba del derecho extranjero y organización documental.

01

Elementos de conexión

Verificación del domicilio del fallecido, de la nacionalidad y residencia de los herederos y de la ubicación de cada bien de la herencia.

02

Competencia y foro de cada bien

Verificación de lo que puede tratarse en el inventario brasileño y de lo que debe resolverse ante una autoridad extranjera, especialmente cuando haya bienes situados fuera de Brasil.

03

Ley aplicable a la sucesión

Determinación de la ley del domicilio del fallecido y verificación de la salvaguarda en favor de cónyuge e hijos brasileños.

04

Bienes, cuentas e inversiones

Levantamiento de inmuebles, cuentas bancarias, inversiones y participaciones en cada jurisdicción, con el respectivo tratamiento.

05

Prueba del derecho extranjero

Comprobación del contenido y de la vigencia de la ley extranjera, con traducción jurada y apostillado o legalización de los documentos.

06

Aspectos tributarios

Mapeo preliminar de tributos sucesorios en Brasil y en el exterior, con coordinación contable o fiscal local cuando sea necesario.

El riesgo de la sucesión internacional mal conducida es la herencia que se traba entre dos países.

Una sucesión con bienes en el exterior organizada sin técnica puede paralizar la transmisión de cuentas e inmuebles, generar decisiones conflictivas entre jurisdicciones y dejar a los herederos brasileños sin la protección que la ley les reserva.

  • Foro y ley aplicados de forma equivocadaIncluir bienes extranjeros en un procedimiento inadecuado puede generar exigencias adicionales, ineficacia práctica del acto, retrasos registrales o la necesidad de un procedimiento propio en el exterior.
  • Regla brasileña más favorable no analizadaCuando sea aplicable, la regla brasileña más favorable al cónyuge o a los hijos brasileños debe analizarse para evitar una definición sucesoria incompleta.
  • Documentos sin valor en otra jurisdicciónLa falta de traducción, apostillado o legalización hace que documentos brasileños o extranjeros no sean aceptados donde se necesitan.
  • Tributación sucesoria desconsideradaIgnorar los tributos que inciden en cada país puede generar pasivos, multas y bloqueo de la transferencia de los bienes a los herederos.

Una conducción técnica, documental y coordinada entre jurisdicciones.

La sucesión internacional se organiza con diagnóstico de los elementos extranjeros, definición de la ley y del foro, y articulación de los procedimientos en Brasil y en los países involucrados.

Contacto inicial por WhatsApp

Primer contacto para relatar la situación: domicilio del fallecido, países donde hay bienes, residencia de los herederos y existencia de testamento.

Diagnóstico de las jurisdicciones

Mapeo de los elementos de conexión, separación entre bienes en Brasil y en el exterior y definición de la ley aplicable a la sucesión.

Organización documental

Reunión de certificados, matrículas y extractos, con traducción jurada y apostillado o legalización exigidos en cada jurisdicción.

Inventario en Brasil y coordinación en el exterior

Conducción del procedimiento de los bienes situados en el país y coordinación con profesionales habilitados en la jurisdicción extranjera, cuando sea necesario.

Partición, tributos y transferencias

Partición de los bienes según la ley aplicable, pago de los tributos sucesorios y actuaciones de transferencia en cada país.

Dr. Igor Hentz, socio gestor de Hentz Advocacia
Dr. Igor HentzOAB/RN 8705 · OAB/SC 77937-A

Dr. Igor Hentz

Abogado y socio gestor de HENTZ ADVOCACIA, con inicio de actuación profesional en 2010. Coordina la estrategia jurídica del estudio y la integración entre derecho, gestión y tecnología.

En sucesión internacional, la conducción exige organización documental rigurosa, atención a la ley aplicable y al foro de cada bien, y coordinación entre el inventario brasileño y los procedimientos de las demás jurisdicciones.

La actuación busca orientar a herederos y cónyuges de forma técnica, discreta y compatible con la complejidad de un patrimonio distribuido en más de un país y regido por leyes distintas.

  • OAB/RN 8705 · inscripción profesional
  • OAB/SC 77937-A · sede en Florianópolis · actuación en el litoral de Santa Catarina
  • Desde 2010 · gestión jurídica, consultiva y preventiva

Temas próximos en Familia y Sucesiones.

La sucesión internacional se relaciona con el inventario, la herencia y partición amistosa y la planificación sucesoria familiar.

¿Hay una herencia con bienes en el exterior para organizar o una sucesión internacional para conducir en Florianópolis o en el litoral de Santa Catarina?

Antes de iniciar procedimientos en otro país, mover cuentas en el exterior o transferir bienes, someta la situación a una revisión jurídica preventiva.

El primer contacto puede informar el domicilio del fallecido, los países donde hay bienes, la residencia de los herederos y la existencia de testamento.

01

Domicilio y nacionalidad

Informe dónde estaba domiciliado el fallecido, su nacionalidad y la residencia y nacionalidad de los herederos, si lo sabe.

02

Bienes y países involucrados

Informe en qué países hay inmuebles, cuentas, inversiones o participaciones societarias y si existe testamento.

@

E-mail institucional

Use el e-mail para comunicaciones formales o envío posterior de documentos, después de confirmación del equipo.

Evite enviar documentos sensibles en el primer contacto. El equipo evaluará las informaciones iniciales e indicará los próximos pasos según el caso.
Falar no WhatsApp